quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Torta de abobrinha, mussarela de búfala e tomate


O sabor da massa brisée dá um contraste com o recheio salgado dessa torta! 
Gostei muito e já estou programando fazê-la novamente!
TORTA DE ABOBRINHA, MUSSARELA DE BÚFALA E TOMATE

Ingredientes para 4 pessoas

200 gr de massa brisée (já pronta)
300 gr de abobrinhas pequenas
250 gr de tomates maduros e firmes
200 gr de mussarela de búfala
1 maço de manjericão
60 gr de queijo parmesão ralado
1 colher (sopa) de farinha de rosca (farinha de pão)
azeite de oliva extravirgem
sal e pimenta-do-reino

Modo de preparo

Retire as extremidades das abobrinhas, lave-as, corte em rodelas e leve-as ao fogo em uma panela com 2 colheres (sopa) de azeite de oliva; quando dourar, acrescente o sal, pimenta-do-reino, retire do fogo e reserve.

Retire a pele dos tomates mergulhando-os em agua fervente, retire as sementes e o liquido interno, então corte-os em fatias; corte a mussarela em fatias; lave, enxugue e despedace o manjericão.

Abra a massa brisée em uma folha com cerca 3 milímetros; cubra com a massa um forma redonda, levemente untada de azeite e polvilhada com farinha de trigo. Com um garfo faça furinhos por toda a massa. Cubra-a com metade da abobrinha, coloque em cima uma camada de mossarela e um pouco de parmesão ralado, e então cubra com as fatias de tomate, sal, pimenta do reino e o basilico. Continue alternando com a mussarela, um pouco de queijo parmesao e a abobrinha restante; polvilhe com a farinha de rosca misturada com o queijo parmesão que sobrou e em cima coloque, em fio, azeite de oliva. Leve ao forno preaquecido a 200 °C por 30 minutos. Tire do forno, desenforme e sirva.


Outras deliciosas receitas com abobrinha:


Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!

VERSIONE ITALIANA:
Il sapore della pasta brisée contrasta con il ripieno salato di questa crostata!
Mi é piaciuto molto e già sto pensando di farla un'altra volta!


CROSTATA DI ZUCCHINE, MOZZARELLA E POMODORI

Ingredienti per 4 persone

200 g di pasta brisée già pronta
300 g di zucchine piccole
250 g di pomodori maturi e sodi
200 g di mozzarella
1 mazzetto di basilico
60 g di grana grattugiato
1 cucchiaio di pangrattato
oliva extravergine
sale e pepe


Preparazione

Spuntate le zucchine, lavatele, tagliatele a rondelle e fatele dorare rapidamente in una padella con 2 cucchiai d'olio; salate, pepatele, toglietele dal fuoco e tenetele da parte.

Fate scottare i pomodori in acqua bollente, scolateli, privateli della buccia, dei semi e dell'acqua di vegetazione, quindi tagliateli a fette;  tagliate la mozzarella a fettine e lavate, asciugate e spezzettate il basilico.

Stendete la pasta brisée in una sfoglia di circa 3 millimetri; foderate una tortiera leggermente unta d'olio e infarinata e bucherellate la base della pasta con una forchetta. Copritela con metà delle zucchine, adagiatevi sopra metà della mozzarella tagliata a fette e un poco di grana grattugiato, quindi le fette di pomodoro, il sale e il pepe e il basilico.

Continuate alternando la mozzarella, un poco di grana e le zucchine; cospargete infine con il pangrattato mescolato con il grana rimasto e irrorate con l'olio. Passate il recipiente in forno preriscaldato a 200 °C e cuocete la crostata per 30 minuti. Toglietela dal forno, sformatela sul piatto da portata e servitela.


Fiz essa receita especialmente para participar ao contexto "Piatti di Salvataggio", de Milena do blog La Scimmia cruda.

Ho fatto questa ricetta principalmente per partecipare al contest "Piatti di Salvataggio", di Milena del blog La Scimmia cruda.

37 comentários:

  1. Que tarte fantástica, ainda por cima com courgette que tanto adoro!

    ResponderExcluir
  2. que delicia Léia!!!!deu agua na boca..amiga..tudo resolvido no meu blog..graças a Deus e amigos..bjus

    ResponderExcluir
  3. Com esses ingrediente ótimos, só pode dar coisa boa! beijos,chica

    ResponderExcluir
  4. Essa tarte parece-me deliciosa. E a apresentação está 5*. Adorei.

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  5. Léia,
    A torta está maravilhosa,com a massa brisée deve ter ficado divina.
    Abraço
    Vânia

    ResponderExcluir
  6. Que tarte mais boa!!!Uma deliciosa sugestão!

    Bjoka
    Rita

    ResponderExcluir
  7. hmmmmmmmmmmmmmmmm
    Parece ser realmente uma delícia!
    Deu água na boca! rs

    Bjos

    ResponderExcluir
  8. Leila,
    Que torta mais deliciosa... Gostei dos ingredientes, deve ter ficado com um sabor fantástico : )

    Beijinho

    ResponderExcluir
  9. Aproveitei para entrar no seu blog;O meu continua parado.
    Amo abobrinha, e sua receita parece deliciosa.
    Mas me diga a massa brisée (é massa folhada?)
    Logo que tiver internet permanente e minha cozinha(talvez outubro ou novembro)quero voltar aler e fazer suas receitas maravilhosas.
    Saudades, mil beijos

    ResponderExcluir
  10. E' venuta veramente bellissima! e chissà quanto è buona!

    ResponderExcluir
  11. Léia que torta linda!
    Indiquei teu blog para uma amiga vegetariana recente que está desesperada por receitas novas, disse que aqui ela encontraria muita coisa e que certamente as receitas são bem saborosas!
    =)
    Bjs

    ResponderExcluir
  12. Léia, que foto linda! A massa parece maravilhosa!!!!! Adoro a combinação de ingredientes que vc inventa!!!! Bjs!

    ResponderExcluir
  13. minha filha, a foto a receita, a apresentação, tudo perfeito, adorei! bj enorme.

    ResponderExcluir
  14. Oi querida

    Linda e saborosíssima esta sua torta!

    E os pratos tbm me chamaram muito a atenção, que louça linda!

    Tudo perfeito e de muito bom gosto por aqui, sempre!

    Abraccio, a presto!

    ResponderExcluir
  15. Léia, a massa brisée é aquela de torta doce?! Esse recheio parece maravilhoso, pronto para entrar no repertório vegetariano aqui de casa!

    Beijão!

    ResponderExcluir
  16. Você sempre trazendo maravilhas pra nós, Leia! Excelente receita.
    Bj,
    Lylia

    ResponderExcluir
  17. Amei! Vou testar uma hora dessas, parabéns pelo blog! Bjos

    ResponderExcluir
  18. wow!!! :P***
    ho scoperto di recente, grazie alla raccolta di una carissima amica-blogger, che ADORO le torte salate!!! e questa mi sa che è proprio buonaaaaaaa!!!

    A te ti ho trovato sul blog di Mila (Piatti di Salvataggio)!!! :D

    A presto!

    ResponderExcluir
  19. Que torta deliciosa! Os ingredientes garantem o sabor.
    Bj e boa quinta,
    lylia

    ResponderExcluir
  20. Ainda não tive oportunidade de provar a massa brisée, mas com certeza essa torta me provocou!
    bj e bom fds...

    ResponderExcluir
  21. ADOREI!!!!!
    QUE DELÍCIA, E A IMAGEM ESTÁ DE DAR ÁGUA NA BOCA.
    BEIJINHO MINHA DOCE AMIGA.
    UM ABENÇOADO FINDI POR AÍ!

    ResponderExcluir
  22. huuuuum! vou pedir pra mammy incluir no cardapio. adoro abobrinha! beijos

    ResponderExcluir
  23. Ficou muito apetitosa sua torta! Ainda mais com mussarela de búfala, que gosto bastante ;)
    beijos

    ResponderExcluir
  24. Olá, querida
    Gosto de abobrinha... deve ter ficado uma delícia!!!
    Bjm de paz e ótimo fim de semana

    ResponderExcluir
  25. PASSEI PARA DEIXAR UM BEIJINHO E DESEJOS DE UM ABENÇOADO FINAL DE SEMANA!!!!
    AQUI OS CORREIOS ESTÃO EM GREVE HÁ UM TEMPÃO. ESPERO QUE NÃO TENHA SE EXTRAVIADO SUA CARTINHA!!!!
    TUDO DE BOM!

    ResponderExcluir
  26. Muito obrigada a cada uma pelos doces comentários! Vocês são muito especiais para mim.
    Anna, a massa brisé não é a massa folhada, mas a torta com certeza ficará boa com ela também!
    Bjim com muito karim
    Léia

    ResponderExcluir
  27. Léia! Que torta linda! Parabéns! Beijos, Paula

    ResponderExcluir
  28. ciao carissima!!!
    ti invito a fare un salto nel mio blog :)
    http://www.lascimmiacruda.info/2011/10/02/i-vincitori-del-contest-piatti-di-salvataggio/
    un abbraccio
    Milena

    ResponderExcluir
  29. ...que torta linda Léia, hum parece muito boa!! Bjo querida!!

    ResponderExcluir
  30. Adorei essa torta, além de gostosa está muito bonita!
    Bjse boa semana.

    www.atelierartedecor.blogspot.com

    ResponderExcluir
  31. Querida Leia,
    Me perdoa.
    Pensei que tinha enviado mail a agradecer e afinal ficou "esquecido" em rascunho!!!!
    Recebi sim, as fotos, muito muito obrigada Leia!! :)
    Um grande Beijinho
    Lu *

    Ps: Esta "tarte" está com óptimo aspecto :) nham nham

    ResponderExcluir
  32. Hummmmmmmmmmmmmmmmmmmm!
    Amei!
    Bjs.

    ResponderExcluir
  33. Tanto a massa como o recheio estao deliciosos, Lea. Adoro massa brisé também. Beijos

    ResponderExcluir
  34. Que cara boa!Agora que achei aqui no Brasil uma mozzarella parecida com a que comemos aí na Itália, posso me aventurar!
    Bom domingo!
    BJô

    ResponderExcluir

Comentários, dúvidas e críticas são muito bem vindos, embora os de conteúdo ofensivos, inapropriados!
Obrigada