sábado, 15 de junho de 2013

Abóbora à parmegiana

abóbora com queijo parmegiana
Fiz um almoço para meus sogros e preparei essa deliciosa Abóbora à parmegiana, que fez muito sucesso! Quero repetir em breve essa receita, pois ficou leve, saborosa e com "gostinho de quero mais"!

(In basso la versione italiana)

ABÓBORA À PARMEGIANA
(Adaptado da Il cavoletto di bruxelles)

Faça a quantidade dos ingredientes “no olho” e ficará ótima!

Pegue um belo pedaço de abóbora (cerca de 1kg), descascada e cortada em fatias finas, em seguida, cozinhe ao vapor por 6-7 minutos (não deve ser cozido demais).
Em uma assadeira, alterne uma camada de abóbora, mussarela de búfala em fatias finas (ou o seu queijo favorito, usei mais ou menos 450 gr de mussarela de búfala um pouco curada e macia por dentro, mas se for fresca coloque as fatias numa peneira e deixe escorrer um pouco, pois quando leva ao forno solta muita água), queijo parmesão ralado e folhas de sálvia picadinhas a gosto!
Não se esqueça de adicionar um pouco de sal a cada camada de abóbora e continue da mesma forma até acabar todos os ingredientes. Pressione um pouco tudo na forma e regue com um fio de azeite de oliva. Termine com pimenta do reino moída na hora a gosto, mussarela, parmesão, alguns “floquinhos” de manteiga e leve ao forno a 180 ° C por 30-40 minutos ou até que a superfície esteja dourada. Deixe esfriar por uns dez minutos e sirva.


abóbora com queijo ao forno
VERSIONE ITALIANA:
Ho fatto un pranzo per i miei suoceri e ho preparato questa deliziosa Parmigiana di zucca, che ha avuto molto successo! Vorrei ripetere presto questa ricetta, perché é leggera, gustosa e al sapore di voglio di più (come si dice in Brasile)!

PARMIGIANA DI ZUCCA
(Adattato: Il cavoletto di bruxelles)

Fate la quantità un po’ a occhio che verrà benissimo!
Dunque, ho preso un bel pezzone di zucca (quasi 1kg) sbucciata e tagliata a fettine sottili poi messe a cuocere al vapore per 6-7 minuti (non deve essere stracotta).
Poi, in una teglia da forno, si alternano strati di zucca, mozzarella a fettine sottili (se è freschissima fatela scolare un po’ prima senno finisce che vi annega la teglia), parmigiano grattugiato e foglioline di salvia spezzettate qb!
Non dimenticare di salare leggermente ogni strato di zucca e continuare allo stesso modo fino a esaurire gli ingredienti. Premere un po’ il tutto nella teglia e condire con un filo d’olio d’oliva. Finire con pepe (qb), mozzarella, parmigiano e qualche fiocchetino di burro e infornare a 180 °C per un 30-40 minuti o finché la superficie sia dorata. Lasciar intiepidire per una decina di minuti e servire.
abóbora a parmegiana ao forno

23 comentários:

  1. Receita muito boa e esse prato fica delicioso! Ótimo fim de semana,beijos,chica

    ResponderExcluir
  2. Uso muito a abobora na sopa,neste momento até tenho bastante congelada.
    Assim deve ficar uma delicia,o aspecto esta super tentador.
    Gostei muito .
    bjs

    ResponderExcluir
  3. Gosto muito de abobrinha. Essa eu vou fazer e comer.

    :D

    ResponderExcluir
  4. Meu Deus Léia que perdição.Fiquei babando literalmente sobre o pc.Arrasou e me deixou louca pra provar.Beijos e um ótimo final de semana.

    ResponderExcluir
  5. Nossa, adoro abóbora e nunca pensei em nada parecido!
    Como conseguite já ter abóbora nesta época? Aqui só tem a partir de agosto, por essa razão, plantei na casa nova e estou torcendo que pegue!
    Bj e bom fim de semana,
    Marília

    ResponderExcluir
  6. Oi Léia,

    Que foto linda! Adoro abóbora, desse jeito então parece deliciosa!
    Já copiei a receita.
    Bjs e ótimo final de semana!

    ResponderExcluir
  7. Olá, Leia! Que prato mais lindo! Deu água na boca! Agora já sei o que fazer com esta abobora aqui em casa! :)

    Beijos,
    Paz

    ResponderExcluir
  8. Oi Léia! estava sumida daqui, mas agora quando venho de volta encontro uma receita melhor do que a outra. Que coisa maravilhosa! adoro abóbora, e esta receita me encantou...e a do dia dos namorados, demais....um beijo grande e assim que fizer, quero fazer uma mesa linda e postar sobre aromas à mesa!!! te aviso...bjs

    ResponderExcluir
  9. gosto mt de abobora este teu pratinho esta de comer e pedir mais humm gostei mt das fotos bjs e boas férias

    ResponderExcluir
  10. Oi Léia. Como estão as coisas. Estou te escrevendo para convidar vocë a participar do meme do blog de incentivo a leitura. Então vim te avisar que te indiquei lá mas não é obrigatório embora eu adoraria ver esse membro ilustre do mundo bloguístico.
    Querida, era isso, um grande beijo e bom final de semana

    ResponderExcluir
  11. Léia querida, adorei essa receita. Sou super fã de abóbora e nunca fiz a parmegiana, vou levar a receita, adorei. Ficou linda. Beijinhos, ótimo final de semana amiga

    ResponderExcluir
  12. Oi Léia,
    Certamente é uma receita a fazer, pois fará sucesso também aqui em casa, pois amamos abóbora e parmigiana, linda apresentação.
    Bom domingo, beijo,
    Vânia

    ResponderExcluir
  13. Esta versão veggie de lasanha parece-me muito bem. Quando vier o tempo das aboboras tenho de fazer. Leia só no outro dia e que consegui ler o seu desabafo e concordo plenamente contigo, acho que muitas pessoas não fazem ideia do que e gerir um blog, uma casa e um trabalho ao mesmo tempo. Ainda por cima quem escreve em mais de uma língua sabe bem o trabalhão que da. Eu continuo a ser fã do teu blog e sempre que possa venho cá. Por vezes não tenho muito tempo e verdade...mas faço o que e possível.

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  14. Oi, Léia!!
    A imagem está bastante apetitosa e como aproxima a hora do almoço, fiquei babando!!
    Agora só falta a abóbora!! :)
    Boas férias!!
    Beijus,

    ResponderExcluir
  15. Minha doce Léinha.
    Esta receita, deliciosa desse jeito vai direto para a boquinha do meu genro super fofo. Como vegetariano que é vai adorar esta lazanha. Obrigada pela sugestão, que lógico será comida por esta pessoa que adora toda a boa comida.
    Beijinhos e continuação de belas férias.

    ResponderExcluir
  16. Gostei imenso da dica.
    Kiss, Susana
    Nota: Ver o passatempo a decorrer no meu blog:
    http://tertuliadasusy.blogspot.pt/2013/06/3-edicao-do-projeto-escolha-do.html

    ResponderExcluir
  17. nhammmmm...que delícia!!

    Que linda apresentação!! Dá vontade de dar uma bela mordida!!

    beijinhos,

    Lígia e =^^=

    ResponderExcluir
  18. Léia, adorei a receita!Sabe que tenho uma predileção por abóbora, seu sabor é incrível em pratos doces e salgados, mas nunca a provei assim com essa apresentação, certamente irei prová-la!
    Uma ótima sexta-feira p vc!Bj,

    ResponderExcluir
  19. Léia, adorei a receita!Sabe que tenho uma predileção por abóbora, seu sabor é incrível em pratos doces e salgados, mas nunca a provei assim com essa apresentação, certamente irei prová-la!
    Uma ótima sexta-feira p vc!Bj,

    ResponderExcluir
  20. Léia, essa receita é tudo de bom, amei !! Vou experimentar qualquer dia com certeza, pois pela foto já vi que fica linda e deliciosa!!

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  21. Por ventura vai algum molho , como um de tomate ??? .... Por que tem esse tom vermelho na foto ?
    Fiquei muito interessada por esse prato , mas fiquei com receio por falta de um molho . Agradeço se puder me responder . Mª José .

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Maria José!
      Nessa receita não vai molho de tomate, pois o tom vermelho deve ser pela cor alaranjada da abóbora.
      Pode fazer a receita sem receio.
      Obrigada pela visita!
      Léia

      Excluir

Comentários, dúvidas e críticas são muito bem vindos, embora os de conteúdo ofensivos e inapropriados não serão publicados!
Obrigada:-)