sexta-feira, 26 de julho de 2013

Sopa de abóbora

Sopa cremosa de abóbora
Já fiz essa sopa em todas as variações possíveis e imagináveis e sabor é sempre uma deliciosa e agradável surpresa!
Acompanhem-me pela minha página facebook e vejam outras dicas de cozinhas, detalhes da minha vida e muito mais! Bjim.


(In basso la versione italiana)

SOPA DE ABÓBORA 
Adaptada: "Revolução na cozinha" - Jamie Oliver
Dificuldade: fácil

Ingredientes per 6-8 pessoas:
2 cenouras
2 talos de aipo (salsão)
2 cebolas médias
2 dentes de alho
azeite de oliva
1,3 litro de caldo de vegetais/verduras, orgânico
800 gr de abóbora (moranga)
sal e pimenta-do-reino moída na hora

Modo de preparo:
Descasque e fatie grosseiramente as cenouras. Fatie o aipo. Descasque e pique grosseiramente as cebolas. Descasque e fatie (ou esprema) os alhos.

Coloque-os numa panela grande em fogo médio com 2 colheres (sopa) de azeite de oliva. Misture tudo com uma colher de pau. Refogue por uns 10 minutos com a panela semi tampada, ou até que as cenouras fiquem tenras, mas sem se despedaçarem, e a cebola esteja ligeiramente dourada.

Adicione o caldo de vegetais fervendo à panela.  Acrescente a abóbora, sem casca, sem sementes e cortada em pedaços. Mexa a sopa, deixe ferver e depois mantenha-a em fogo brando por 10 minutos com a panela tampada. 

Retire a panela do fogo. Tempere com sal e pimenta-do-reino.
Com um liquidificador ou mixer bata a sopa até que fique uniforme. Aqueça por completo antes de coloca-la nos pratos.


Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!

VERSIONE ITALIANA:
Ho fatto questa zuppa in tutte le varianti immaginabili e il sapore è sempre  una deliziosa e piacevole sorpresa!
Seguitemi sulla mia pagina facebook e vedete altri suggerimenti di cucina, dettagli della mia vita e molto di più! Bacini.


ZUPPA DI ZUCCA
Fonte: "Revolução na cozinha" - Jamie Oliver
Difficoltà: Facile


Ingredienti per 6-8 persone:
2 carote
2 gambi di sedano
2 cipolle medie
2 spicchi d'aglio
olio d'oliva
800 g di zucca
1,3 litri di brodo vegetale / verdura, biologici
sale e pepe appena macinato

Preparazione:
Sbucciate e tritate grossolanamente le carote. Affettate il sedano. Sbucciate e tritate grossolanamente le cipolle. Sbucciate e affettate l'aglio.
Mettete una pentola sul fuoco medio/alto, con 2 cucchiai d'olio. Aggiungete tutti gli ingredienti tritati e affettate e mescolate con un cucchiaio di legno. Soffriggere per circa 10 minuti con la metà della pentola coperta o fino a quando le carote sono tenere e la cipolla è leggermente dorata. 
Aggiungete il brodo vegetale bollente alla padella con le verdure. Aggiungete la zucca sbucciata e tagliata a dadi. Mescolate bene e cuocete a fuoco lento. Abbassate la fiamma e fate bollire per 10 minuti con il coperchio.
Togliete dal fuoco. Condite con sale e pepe.
Servite cosi' o frullate fino a quando non è uniforme e dividete nei piatti.

9 comentários:

  1. Bom dia Léia,
    É um dos meus sabores prediletos de sopa, gosto muito de abóbora, esta sopa não só é deliciosa como ficou com um apaixonante visual, amei.
    Beijo, bom final de semana,
    Vânia

    ResponderExcluir
  2. Gosto muito de sopa de abóbora, especialmente no Inverno! Sabe muito bem comer um creme assim :)
    Tem um aspecto delicioso!

    Beijinhos*

    ResponderExcluir
  3. Uso sempre abobora na sopa ,essa ficou com um aspecto delicioso e tão linda.
    Bom fim de semana
    bjs

    ResponderExcluir
  4. Gosto imenso de sopa de abóbora, é reconfortante!
    Para além de ser cremosa e ter uma cor linda, associo muito ao Outono e a dias mais frios. Adoro.
    Tenho estado sem internet, mas felizmente voltei :)
    Um beijinho.

    ResponderExcluir
  5. Léia querida!
    Adoro sopa de abóbora, entra sempre bem em qualquer ocasião...gosto de fazer e servir de entrada em pequenas xícaras, com um pouco de salsa picada por cima...já é meu cartão de visita, rsrsrsrs....esta tua receita tem dois ingredientes que nunca usei, a cenoura e o aipo...sempre uso um pouco de couve flor para dar um toque especial, mas vou tentar da próxima vez com estes dois...amo passar por aqui e sair com mil ideias novas para minha cozinha! beijos grande e bom fim de semana!

    ResponderExcluir
  6. Oi querida não foi coincidência não! Fiz a sopa creme de abóbora inspirada na sua. Estou colhendo abóboras por aqui e você me deu a ideia de utilizar as abóboras de um jeito muito saboroso.

    Bjs

    ResponderExcluir
  7. É ótima e não tem muitas calorias. Bem legal! beijos,tudo de bom,chica e uma semana linda!

    ResponderExcluir
  8. Minha doce amiga Léia.
    Esta semana está bem frio por aqui, então é o tempo das sopas, dos fondues e do vinho tinto.
    Também fiz uma sopa de abóbora bem parecida com esta, só acrescentei uma batata doce e ficou muito gostosa.
    Como sempre além de ótima sugestão, muito gostosa e saudável.
    Diga a sua mãe que estou torcendo no sorteio para ela, que deve ser muito especial para criar uma filhota assim tão doce e meiga.
    Beijinhos e uma semana repleta de Luz.

    ResponderExcluir
  9. Querida Léia, tudo que leva abóbora me chama atenção e vi que tem várias sugestões deliciosas com esse ingrediente, inclusive essa sopa rica e apetitosa!
    Bj

    ResponderExcluir

Comentários, dúvidas e críticas são muito bem vindos, embora os de conteúdo ofensivos e inapropriados não serão publicados!
Obrigada:-)