quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Natal italiano

Esse ano passamos a véspera do Natal na casa da tia do Michele, onde reunimos toda a família! Adoro o clima aconchegante da casa dela, ainda mais com a lareira pertinho da mesa nos aquecendo nesse inverno rigoroso!

Quest'anno abbiamo trascorso la vigilia di Natale nella casa della zia di Michele, dove abbiamo riunito tutta la famiglia! Amo l'atmosfera accogliente della sua casa, principalmente con il caminetto vicino al tavolo che ci riscalda in questo inverno freddissimo!
noite natalina
ceia natalina
Pela primeira vez o almoço de Natal foi na minha casa! Servi alguns pratos tradicionais do Natal da nossa região e após o almoço cantamos músicas natalinas, enquanto Michele tocava piano, e depois jogamos cartas até o anoitecer!
Vejam todas as fotos da ceia e do almoço natalino na minha página facebook! Bjim com  muito karim

Il pranzo di Natale invece è stato fatto per la prima volta a casa mia! Ho servito alcuni piatti tradizionali di Natale della nostra regione e dopo pranzo abbiamo cantato musiche natalizie, mentre Michele suonava il pianoforte, e poi abbiamo giocato a carte fino a sera!
Vedi tutte le fotografie della vigilia e del pranzo di Natale sulla mia pagina facebook! Bacini con affetto.
decoração mesa de natal
festa natalina



16 comentários:

  1. Minha querida Léia,

    Que bom que passou o Natal em plena harmonia, com uma linda reunião familiar ! :)
    Adorei ver as fotos, estão lindíssimas e sente-se o aconchego em cada uma delas !
    Obrigada por partilhar connosco os seus momentos ! :)

    Beijinhos grandes *

    ResponderExcluir
  2. Que lindo Natal passaste.Sei bem como eles são por lá na Itália!! bjs praianos,chica

    ResponderExcluir
  3. Bom dia Léia,
    Lindos e aconchegantes ambientes, transmitem paz e tranquilidade, amei.
    Beijos,
    Vânia

    ResponderExcluir
  4. Bom dia Léia!
    Que lindo e de bom gosto...acho que vivências assim nunca mais saem do nosso coração...obrigada por compartilhar...beijos e bom dia!

    ResponderExcluir
  5. Léia minha querida,
    que mesa linda!
    Adorei a sua toalha, tudo feito com amor e capricho, parabéns!

    Eu tbm tenho pavor de panela de pressão, só cozinho nela quando o meu
    esposo está em casa, mas ela quebra um galhão, rsrs.
    Pensei que fosse só eu que tinha medo, rsrs.

    Bjs, sucessos sempre ♥

    ResponderExcluir
  6. Léia, vejo que seu Natal foi acolhedor e harmonioso, estava tudo muito bonito e imagino as maravilhas à mesa!
    Que 2014 seja de paz, saúde e muita alegria para vc e seus familiares!
    Bjs

    ResponderExcluir
  7. Que bela festa, adorei tua mesa, linda. Deves ter feitos pratos maravilhoso para o natal, tu és muito prendada.
    Bjos e tenha uma ótima semana.

    ResponderExcluir
  8. Léia, que mesa linda! E o melhor do Natal é a reunião familiar e a partilha :)

    Beijinhos*

    ResponderExcluir
  9. Estou a ver que foi um Natal perfeito
    Desejo-vos um feliz 2014
    bj

    ResponderExcluir
  10. Que Natal Lindo!
    E que maravilha poder ser a anfitriã…sua mesa está muito bonita.
    Que sorte ter um marido musical!
    Bjs

    ResponderExcluir
  11. Que lindo, Léia! Já tinha visto as fotos no facebook e fiquei encantada. Um Natal junto daqueles que a gente ama é sempre é o melhor.
    Um ano novo muito especial para você, com muitas bençãos.
    Bj,
    Lylia

    ResponderExcluir
  12. Léia querida,
    parece ter sido bem animado e cheio e comida boa:)


    Beijinhos

    ResponderExcluir
  13. Uma bonita mesa e a família reunida, tão bom!

    ResponderExcluir
  14. Querida Léia, que momentos inesquecíveis quando nos reunimos com a família e amigos. O Natal é uma data perfeita para termos essa oportunidade. Adorei sua mesa, muito lindamente decorada, e que delicia depois do jantar, ouvir uma boa música e promover um carteado, adoro jogar um baralho. Adorei as fotos. Beijinhos

    ResponderExcluir
  15. A mesa fico linda e elegante , parabéns
    bjs

    ResponderExcluir
  16. Que momentos de aconchego, alegria e muito amor em família!

    Lindo, todos em volta do piano!!

    Uma graça o enfeite de estrelas!!

    beijinhos, Léia,

    Lígia e =^.^=

    ResponderExcluir

Comentários, dúvidas e críticas são muito bem vindos, embora os de conteúdo ofensivos e inapropriados não serão publicados!
Obrigada:-)